Letra de Transylvania-Malice Mizer

Una de mis canciones favoritas^^

JAPONES

Fukai kanashimi kara nogareru tame ni mizukara shi o manekou to shite ita
Demo sore wa ooki na ayamachi datta tada yasuragi ga hoshikatta dake na no ni

Kimi no kodou o kono te ni kikinagara
Soshite shizukesa ni kawaru tameiki no naka de yasuragi o

"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Te ni ireru tame ni kimi ga tsubuyaku
"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Subete no koto ni imi wa motanai

Youkou ni wakare o tsuge boku wa umarekawatta
Hajimete miru yoru no utsukushisa ni boku wa naita
Soshite fukai nemuri kara mezameta toki kimi ga soba ni tatteita

Kono uta… watashi ga aishita hito ga konode ita uta
Mou nagai aiada kiku koto wa nakatta
Kanojo wa watashi dake o nokoshite itte shimatta
Mou ichi dou koe o kikasete kure… mou ichi dou…
Ichi dou kanjita eien no yuuwaku wa fukaku… tooku… nagaku…
Amai kuchizuke o ima mo sasoidasu

"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Te ni ireru tame ni kimi ga tsubuyaku
"Drink from me and live forever"
Towa ni tsuzuku atarashii sekai o
"Drink from me and live forever"
Subete no koto ni imi wa motanai

Drink from me and live forever
Drink from me and live forever
Drink from me and live forever
Drink from me and live forever

ESPAÑOL

Para escapar de mi profunda tristeza invité la muerte hacia mi
Pero ese fue un funesto error ... Aunque todo lo que deseaba era paz ...

Mientras escucho tu latido con mi mano
Encuentro paz en tu suspiro, ahora silencio

Dije adiós a la luz del sol y renací
Lloré al ver la hermosura de la noche por primera vez
Y cuando desperté de un sueño profundo,
Tu estabas parado a mi lado.

La tentación de la eternidad, sentida sólo una vez,
Incluso ahora, arrastra un profundo ... largo ... eterno... dulce beso.

Esta canción ... Es la canción que disfrutaba mi amada
Ha pasado tanto tiempo desde que la escuché [por última vez]
Me abandonó, dejándome completamente solo
Una vez más, déjame oír su voz ... una vez más ...

"Bebe de mi y vive eternamente"*

Para aferrarse a un mundo que nunca termina
Todas las cosas que murmuras no tienen sentido.